MK
02 — Voz

Tom de voz

Como soamos quando escrevemos — na interface, no marketing, no suporte. Consistente, mesmo quando o canal muda.

Posicionamento de marca

"Juntos, a gente resolve."

Falamos como a amiga que está sempre por perto: alegre, próxima e acolhedora. Sem formalidade, sem distância — do jeito Lebes de ser.

JuntosA gente resolvePra sua casaDo seu jeitoCabe no bolsoTá com a genteSangue verdeTudo num lugar só
A gente é
AlegrePróximaPopularBrasileiraPositivaSimplesCotidianaDescomplicadaAcolhedora
A gente não é
FormalEm caixa altaCom frases inteiras em inglêsCom termos de gerações ou grupos muito específicosTradicionalista

Princípios da escrita

7 regras
01
Complementamos com emojis

Use emojis nos canais digitais como complemento ao texto, preferencialmente no fim das frases. O coração verde é nosso favorito 💚, mas pode usar outros conforme o sentido. Nunca mais que dois em sequência.

02
Evitamos escrever de maneira formal

Linguagem simples e acessível. Garanta que a mensagem seja entendida — evite formalidade ou termos que dificultem a comunicação.

03
Inglês com moderação

Nossa linguagem é brasileira. Use termos em inglês só quando já incorporados ao cotidiano. Se há equivalente em português, prefira ele. Nunca frases inteiras em inglês.

04
Incorporamos termos regionais

Use termos regionalistas com moderação para gerar proximidade — sem soar tradicionalista. Eles temperam, não protagonizam.

05
Incorporamos termos populares

Bordões da música, internet e TV são bem-vindos com moderação. Evite termos de gerações ou grupos muito específicos.

06
Usamos aumentativos e diminutivos

Reforçam nosso tom popular: Natalzão, Parcelinha, Ofertão, Presentão, Friozinho, Descontão.

07
Evitamos caixa alta

Não usamos frases ou palavras em caixa alta. Exceção apenas para CTAs ou campanhas promocionais pontuais.

💚
Emoji oficial da marca

O coração verde é nosso favorito. Use no fim das frases para reforçar a proximidade — nunca mais de dois emojis em sequência.

Faça assim, não assim

exemplos práticos
ContextoPost de oferta no Instagram
Faça

"Chegou o Ofertão da semana! Parcelinha que cabe no bolso e tudo pra casa em um só lugar 💚"

Evite

"GRANDE PROMOÇÃO IMPERDÍVEL!!! AQUISIÇÃO COM CONDIÇÕES ESPECIAIS DE PARCELAMENTO."

Por quêLinguagem popular, aumentativo, emoji verde no fim. Sem caixa alta e sem formalidade.
ContextoMensagem de boas-vindas no app
Faça

"Oi! Que bom te ver por aqui. Vamos resolver juntos? 💚"

Evite

"Prezado(a) cliente, seja bem-vindo(a) à nossa plataforma digital oficial."

Por quêPróximo, acolhedor, fala como gente. Reforça o posicionamento 'Juntos, a gente resolve'.
ContextoAviso de crediário aprovado
Faça

"Boa notícia: seu crediário foi aprovado! Agora é só escolher o que faltava e parcelar do seu jeito."

Evite

"Comunicamos a aprovação de sua solicitação de crédito para fins de aquisição parcelada."

Por quêDireto, positivo, sem juridiquês. Foca no benefício e na ação.

Tom por canal

como o jeito Lebes muda de roupa
Redes sociais
InformalFormal
NeutroCaloroso

Tom mais solto, com emoji, aumentativos e bordões. Frases curtas, ritmo de conversa.

"Sextou com Ofertão! Aproveita que hoje tem parcelinha que cabe no bolso 💚"
App e site
InformalFormal
NeutroCaloroso

Próximo e claro. Foco em ação e benefício. Evite jargão técnico.

"Pronto! Seu pedido tá a caminho. A gente te avisa quando chegar 💚"
WhatsApp e SAC
InformalFormal
NeutroCaloroso

Acolhedor, resolutivo e humano. Trate por você, ofereça ajuda antes de pedir dados.

"Oi, Ana! Que bom falar contigo. Me conta o que tá acontecendo que a gente resolve juntos."
E-mail marketing
InformalFormal
NeutroCaloroso

Assunto direto e curioso. Conteúdo escaneável, com um CTA claro.

"Olha o que separamos pra sua casa essa semana. Tem novidade boa esperando 💚"
Institucional e imprensa
InformalFormal
NeutroCaloroso

Mantém a essência acolhedora, mas com sobriedade. Sem gírias, sem aumentativos.

"A Lebes segue investindo no Sul para estar cada vez mais perto de quem confia na gente."

Fórmula de escrita Lebes

4 passos pra qualquer texto
01
Comece pela pessoa

Abra reconhecendo quem está do outro lado — saudação, contexto ou empatia antes do anúncio.

02
Diga o que importa

Vá direto ao ponto: a notícia, o benefício, a oferta. Sem rodeios nem floreios.

03
Mostre o jeito Lebes

Tempere com aumentativo, regionalismo ou bordão — só onde couber, sem forçar.

04
Convide pra ação

Feche com um CTA claro: o que fazer, onde clicar, como aproveitar. Verbo no imperativo amistoso.

Vocabulário Lebes

palavras que abraçam, palavras que afastam
Oi!
Prezado(a)
Sempre próximo, nunca cerimonioso.
A gente
Nós
Inclusivo e cotidiano.
Pra
Para a
Encurte como na fala.
Ofertão
Grande oferta
Aumentativos reforçam o tom popular.
Parcelinha
Parcelamento
Diminutivo afetivo.
Está
Quando o canal pede informalidade.
Crediário
Linha de crédito
A palavra de casa.
Resolver
Solucionar
Direto, do dia a dia.
Show
Excelente
Quando couber leveza.
Comprar
Adquirir
Sem juridiquês.
Tudo certo?
Conforme solicitado
Conversamos, não despachamos.
💚
❗️❗️❗️
Coração verde fecha bem; evite excesso de pontuação.